I really resonate with #3. As a copyeditor, I've become less and less heavyhanded in terms of editing out an author's voice to conform to a Strict Grammarian's Unyielding Rules.
In many of the articles I edit now, I see newfangled words, Internet-related terms, and the like, and it's a constant struggle to figure out what the standard should be:
**e-mail vs. E-mail (Webster's has a strange take on this) **e-reader vs. E-reader **website vs. Web site **cyberwars vs. cyber wars
Great article, and so true!
ReplyDelete-- Heather Walrath
I really resonate with #3. As a copyeditor, I've become less and less heavyhanded in terms of editing out an author's voice to conform to a Strict Grammarian's Unyielding Rules.
ReplyDeleteIn many of the articles I edit now, I see newfangled words, Internet-related terms, and the like, and it's a constant struggle to figure out what the standard should be:
**e-mail vs. E-mail (Webster's has a strange take on this)
**e-reader vs. E-reader
**website vs. Web site
**cyberwars vs. cyber wars
...and so on and so forth...